door sweep（门底密封条/扫门条）：安装在门的底部边缘（多为橡胶、刷毛或复合材料）的条状部件，用来阻挡风、灰尘、昆虫与噪音，并帮助减少冷热空气交换、提升保温隔音效果。（有时也泛指门底部的密封装置，具体结构可能是刷毛式或胶条式等。）
/ˈdɔːr swiːp/（美式常见）
/ˈdɔː swiːp/（英式常见）
The door sweep keeps the cold air out.
门底密封条能把冷空气挡在外面。
After the renovation, we added a door sweep to reduce drafts and stop dust from blowing in during storms.
翻新后我们装了门底密封条，既能减少穿堂风，也能在暴风雨时防止灰尘被吹进来。
door 源自古英语 duru（门）；sweep 原意为“扫、掠过”，在这里引申为“沿着门底部像扫帚一样贴地扫过/封住缝隙的部件”。这个复合词主要来自建筑与家居五金领域的实用命名方式：用“功能/形态”来给零件命名。
Select Language