Drophead

释义 Definition（中文）

drophead（常见于英式英语，尤用于汽车语境）：指敞篷车，尤其是带可折叠软顶的双门轿跑（常写作 drophead coupé）。也可泛指“可放下车顶的车型”。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈdrɒpˌhɛd/

例句 Examples

I saw a classic drophead parked outside the hotel.
我看见酒店外面停着一辆经典敞篷车。

The collector restored a 1930s drophead coupé, keeping the original leather and folding roof mechanism intact.
这位收藏家修复了一辆20世纪30年代的敞篷轿跑，保留了原装皮革和可折叠车顶的机构。

词源 Etymology（中文）

drophead 由 drop（放下）+ head（这里指“顶/车顶”）构成，字面意思是“能把顶放下的（车）”。该用法在英国汽车用语中较常见，常与 coupé 搭配成 drophead coupé。

相关词 Related Words

• Convertible
• Cabriolet
• Roadster
• Coupe
• Soft-top
• Hardtop
• Tonneau

文学作品用例 Literary Works（出现示例）

• Ian Fleming：《Casino Royale》——在描写车辆时使用英式汽车术语（如 drophead coupé）的语境中可见。
• Ian Fleming：《Moonraker》——同样在车辆描写与英式用词风格中出现相关表达。