“Eastern Conference”常指体育联赛中的“东部联盟/东部赛区”,尤其常见于北美职业体育(如 NBA、NHL 等),用于把球队按地理方位分组,并决定常规赛排名、季后赛对阵等。(在不同语境中也可能指某些组织或会议名称,但最常见用法是体育分区。)
/ˈiːstərn ˈkɑːnfərəns/
The Celtics play in the Eastern Conference.
凯尔特人队在东部联盟比赛。
After finishing first in the Eastern Conference, the team earned home-court advantage throughout the playoffs.
在东部联盟排名第一后,这支球队在整个季后赛中获得了主场优势。
“Eastern”来自“east(东)”,表示方位;“conference”源自拉丁语 conferre(意为“聚集、商议、交换意见”),后来在英语中发展出“会议、协商组织”的含义。体育语境里,“conference”引申为“联盟/分区”,表示一个由多支球队组成、共同竞赛的组织单元。