Epiphanes（常作称号/绰号）意为“显现的、显赫的、神明显灵般出现的”。在希腊化时代常用作君主尊号，最著名的是安条克四世（Antiochus IV Epiphanes）。
（也可作人名的一部分；历史语境中最常见。）
/ɪˈpɪfəˌniːz/
Antiochus Epiphanes ruled the Seleucid Empire.
安条克四世“显神者”（安条克·埃皮法涅斯）统治过塞琉古帝国。
Some ancient writers used “Epiphanes” as a royal epithet to suggest the king was a visible manifestation of divine favor, a claim that later sources sometimes treated with irony.
一些古代作者把“Epiphanes”当作王室尊号，用来暗示君王是神恩“可见的显现”；而后世文献有时会带讽刺意味地看待这种自我标榜。
源自古希腊语 epiphanēs（ἐπιφανής），意为“显现的、著名的、出众的”，由 **epi-**（“在……之上/向……”）+ phainein（“显现、使可见”）构成。该称号在希腊化君主政治宣传中常用于强化“受神眷顾/近乎神圣”的形象。
Select Language