Antiochus:安条克(或译“安提阿古”),古代塞琉古王朝中多位国王常用的名字(如安条克三世、安条克四世等)。在英语语境里常特指安条克四世(Antiochus IV Epiphanes),与犹太历史中的马加比起义等事件相关。(也可指其他同名的古代君主或人物。)
/ænˈtaɪəkəs/
Antiochus ruled a large part of the Seleucid Empire.
安条克统治着塞琉古帝国的大片领土。
Many historians discuss how Antiochus IV’s policies contributed to conflict in Judea and helped spark the Maccabean Revolt.
许多历史学者讨论安条克四世的政策如何加剧了犹太地的矛盾,并促成了马加比起义的爆发。
Antiochus 源自希腊语 Antíokhos(Ἀντίοχος),常被解释为由表示“对抗、相对”的 anti- 与表示“持有、支撑”的词根组合而来,整体可理解为“抵御者/对抗者”之类的含义。该名字在希腊化时代的王室与贵族中较常见,后来通过拉丁语与历史著作进入英语。