fakie(名词/形容词,滑板/单板滑雪等运动用语):指“反脚/倒滑姿势”——也就是以“非正常前进方向”滑行:脚位仍保持平时的站姿(regular 或 goofy),但身体与滑行方向相反(相当于“倒着走”)。
(口语中 fakie 也可泛指“冒牌的人/东西”,但在运动语境里最常见的是“反脚/倒滑”。)
/ˈfeɪki/
He rolled away fakie after landing the trick.
他落地成功后以反脚(倒滑)滑走。
In the video part, she links a fakie 180 into a line, then keeps the speed by pumping through the transition.
在那段视频里,她把一个反脚 180 接进连招里,然后通过在弧面上压抽保持速度。
来自英语 fake(“假的”)加上口语后缀 -ie/-y 形成的俚语形式。该词在 20 世纪后期的滑板文化中固定下来,用来描述“看起来像正常站姿、但方向相反”的滑行状态,因此带有“像是反着来/不按常规方向”的意味。