V2EX  ›  英汉词典

Fald

释义 Definition

fald(多为苏格兰英语/古英语拼写)指羊圈、畜栏,也可指折叠处、褶;在现代英语中更常见的对应形式是 fold。(另有较少见用法与“折叠/包裹”相关。)

发音 Pronunciation (IPA)

/fɑːld/

例句 Examples

The sheep are safe in the fald tonight.
今晚羊在羊圈里很安全。

After the storm, the shepherd counted every lamb inside the fald, grateful that the old stone walls had held against the wind.
暴风雨过后,牧羊人数着羊圈里的每一只小羊,庆幸那道老石墙顶住了狂风。

词源 Etymology

fald源自古英语 falod/fald(意为“围栏、圈栏”),与现代英语 fold 同源。它在苏格兰英语与一些古文本中保留得更多,因此你可能在苏格兰文学或历史语境里见到它。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Robert Burns 的部分苏格兰方言诗作中可见与乡村牧羊生活相关的词汇(包括 fald 这类方言/古拼写)。
  • Sir Walter Scott 的苏格兰题材作品(如部分叙事诗与历史小说语境)中也常出现带有苏格兰语言特色的词形与乡野意象,fald 可能以方言拼写出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   680 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:53 · PVG 04:53 · LAX 12:53 · JFK 15:53
♥ Do have faith in what you're doing.