愚蠢而自满的;无知却自以为是的(常用来形容言行显得浅薄、缺乏判断力却还很得意)。另有较少见的意思是“空洞的、缺乏实质的”。
/ˈfætʃuəs/
His fatuous grin made it hard to take him seriously.
他那副愚蠢又自鸣得意的笑容让人很难把他当回事。
The report offered fatuous optimism while ignoring the mounting evidence of failure.
这份报告一味给出空洞的乐观论调,却无视越来越多的失败证据。
fatuous 来自拉丁语 fatuus,意为“愚笨的、痴呆的”。词义逐渐发展为不仅“傻”,还带有“自以为聪明、得意而显得可笑”的贬义色彩。