FINANCIAL SYSTEM

释义 Definition

金融体系：一个国家或地区中，金融机构、金融市场、支付清算机制、金融工具与监管制度等共同构成的整体，用来实现资金筹集、配置、支付与风险管理等功能。（也常泛指“金融系统/金融体制”；语境不同侧重点略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/faɪˈnænʃəl ˈsɪstəm/

例句 Examples

The financial system helps people save and borrow money.
金融体系帮助人们储蓄和借款。

A stable financial system is essential for economic growth because it channels savings into productive investment and manages risk.
稳定的金融体系对经济增长至关重要，因为它能把储蓄引导到生产性投资中，并进行风险管理。

词源 Etymology

financial 来自 finance（金融、资金），其源头可追溯到法语与拉丁语中与“支付、结算”相关的词根；system 来自希腊语 systēma，意为“组合在一起的整体”。合起来 financial system 字面意思就是“与资金运作相关的整体体系”。

相关词 Related Words

• Banking
• Regulation
• Monetary
• Liquidity
• Credit
• Interest Rate
• Capital Market
• Central Bank
• Inflation
• Financial Crisis

文学与著作中的用例 Literary Works

• Adam Smith, The Wealth of Nations（《国富论》）——讨论银行、信用与国家经济运行中类似“金融体系”的结构与作用。
• John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money（《就业、利息和货币通论》）——涉及利率、信用与金融机制对宏观经济的影响。
• Karl Marx, Capital（《资本论》）——分析信用、银行与资本流动等构成金融体系的重要部分。
• Hyman Minsky, Stabilizing an Unstable Economy（《稳定不稳定的经济》）——聚焦金融体系的脆弱性与危机机制。
• Michael Lewis, The Big Short（《大空头》）——以叙事方式呈现金融体系在危机前后的运作与失灵。