Fingerpicking:指用手指(而非拨片)拨弦的演奏技巧,常见于吉他、班卓琴等拨弦乐器;可用于旋律、分解和弦与伴奏型的织体表现。(也常称 fingerstyle,但两者在使用上略有重叠与差异。)
/ˈfɪŋɡərˌpɪkɪŋ/
She learned fingerpicking to play folk songs on the acoustic guitar.
她学习指弹(手指拨弦)来用木吉他演奏民谣。
His fingerpicking pattern, alternating bass with a syncopated melody, gave the song a warm, rolling groove.
他的指弹型在交替低音与切分旋律之间穿梭,让这首歌产生温暖、流动的律动感。
由 finger(手指)+ picking(拨弦/挑弹)组合而来。pick 原义有“挑、拣、拨”的意思,在音乐语境里逐渐固定为“拨弦、弹拨”的动作;加上 -ing 表示“这种演奏方式/过程”。