flight crew 指在航班上工作的机组人员,通常包括负责飞行操作与安全的人员(如飞行员)以及负责客舱服务与安全的人员(如乘务员)。在不同语境中也可泛指“航班机组”。
/ˈflaɪt kruː/
The flight crew asked everyone to fasten their seat belts.
机组人员请大家系好安全带。
After the emergency landing, the flight crew coordinated with ground staff and kept passengers calm.
紧急迫降后,机组人员与地面人员协调,并安抚乘客情绪。
flight 原义与“飞行”相关;crew 来自表示“群体/一队人”的词源发展而来,现代英语中常指“共同完成某项工作的一组人”。合在一起,flight crew 就是“执行一次飞行任务的一组工作人员”。