Fretwork

释义 Definition

fretwork：指用木材、金属或象牙等材料镂空雕刻出的装饰性图案或构件，常见于家具、栏杆、屏风、门窗、建筑细部等；也可指这种镂空雕刻工艺本身。（在音乐领域也有“品丝/品位相关”的较少见用法，但最常见的是装饰雕花义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfrɛtˌwɝːk/

例句 Examples

The cabinet door is decorated with delicate fretwork.
柜门上装饰着精致的镂空雕花。

In the dim light, the shadow of the balcony’s iron fretwork fell across the floor like lace.
在昏暗的光线里，阳台铁艺镂空花纹的影子像蕾丝一样铺在地板上。

词源 Etymology

fretwork 由 fret（原指“交织的纹样/回纹、曲折的装饰图案”，也与“穿孔、刻镂”的含义相关）+ work（“工艺、作品”）组成，字面意思就是“做出的回纹/镂空装饰工”。该词常用于描述具有几何或连续纹样的镂空装饰，带有传统工艺与建筑装饰的文化气息。

相关词 Related Words

• Carving
• Filigree
• Lattice
• Ornamentation
• Scrollwork
• Woodwork

文学作品 Literary Works

• The Moonstone（Wilkie Collins）：描写宅邸与室内陈设时常涉及雕刻与装饰细部（包括镂空装饰一类）。
• Middlemarch（George Eliot）：对家居、建筑与室内细节的现实主义描写语境中可见与装饰工艺相关的词汇使用（包含类似“fretwork”这类细部装饰描写）。