frontside 180:在滑板/单板滑雪等板类运动中,指身体“正面(胸口一侧)朝向转动方向”完成 180 度转体的动作(常见于平地、坡面、跳台或障碍上)。在滑板语境里也常指相应的 frontside 180 ollie(带起跳的正面 180)。
/ˈfrʌntˌsaɪd wʌn ˈeɪti/
I can land a frontside 180 on flat ground now.
我现在能在平地上稳稳落地完成一个正面 180 了。
After practicing for weeks, she finally stomped a clean frontside 180 over the small kicker and rode away smoothly.
练了好几周后,她终于在小跳台上干净利落地落稳了一个正面 180,并顺畅滑走。
frontside 来自 front(前面)+ side(一侧),在板类运动里用于描述相对身体朝向与转动方向的关系:转动时胸口/正面更“朝向”转动方向称为 frontside(正面);相对地则是 backside(背面)。
180 直接表示转体角度,即 180 度(半圈)。合起来就是“正面方向的 180 度转体”。