fudge 常指一种软糖/太妃糖(软质、浓甜、常含黄油与糖);也可作动词,表示(为蒙混过关而)胡乱应付、篡改/“做手脚”(较口语)。
/fʌdʒ/
I bought some chocolate fudge.
我买了一些巧克力软糖。
The report fudged the numbers to make the results look better.
这份报告对数据做了手脚,让结果看起来更好。
fudge 的确切来源不完全确定。作为名词指“软糖”大约在19世纪末英语中流行;作为动词“胡乱应付、蒙混”也多见于近代口语用法,常带有“敷衍或不够诚实地处理”的含义。