喋喋不休地;多话而絮叨地(常含轻微贬义,指说个不停、内容琐碎)。
She spoke garrulously about her weekend plans.
她絮絮叨叨地讲着自己的周末计划。
At dinner, he garrulously recounted every detail of the trip, barely noticing others’ silence.
晚餐时,他喋喋不休地复述旅行的每个细节,几乎没注意到别人都沉默不语。
garrulously 来自形容词 garrulous(多嘴的、饶舌的)加副词后缀 -ly(……地)。garrulous 源于拉丁语 garrulus(爱说话的、吵闹的),与“不断发出声音、叽叽喳喳”的含义相关,因此这个词常带有“话多到让人疲惫/打断他人”的语感。
说明:“garrulously”这一副词形式在文学经典中相对少见,更常见的是形容词 garrulous。以下为学习时常被引用、且更可能遇到 garrulous 的作品语境(用于理解同词根表达的文学用法):