Rambling

释义 Definition

（说话或写作）漫无边际的，东拉西扯的；（行走）漫步的、蜿蜒的。（也可作名词）冗长散漫的讲话/文字。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræmblɪŋ/

例句 Examples

He gave a rambling answer that never addressed the question.
他的回答东拉西扯，始终没有回应问题。

In her rambling memoir, she drifts from childhood scenes to political arguments without clear transitions.
在她那本散漫冗长的回忆录里，她从童年片段跳到政治观点，中间缺乏清晰的过渡。

词源 Etymology

Rambling 来自动词 ramble（漫步、闲逛；胡扯），通常认为与中古英语中表示“漫游、游荡”的词形有关，强调“没有明确方向地移动”。后来引申到语言与写作上，表示“没有重点、结构松散地展开”。

相关词 Related Words

• Meandering
• Wandering
• Discursive
• Long-winded
• Rambling
• Verbose
• Digressive
• Roving

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）中常用类似 rambling 来形容叙述者带有“碎碎念、跳跃式”的讲述风格。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）等英国小说中可见 rambling 用来描述“漫步式的道路/庄园小径”或“冗长的谈话”（具体用法随语境而定）。