Gray Card

释义 Definition

灰卡：摄影与摄像中用于测光与白平衡校准的中性灰参考卡，常见为18%反射率的中灰，可帮助相机获得更准确的曝光与色彩还原。（也有用于色彩管理的“灰阶卡/中性灰卡”变体。）

发音 Pronunciation

/ɡreɪ kɑːrd/

例句 Examples

I forgot my gray card at home.
我把灰卡忘在家里了。

To ensure consistent skin tones across different lighting setups, the photographer took a reference shot with a gray card before the session began.
为了在不同灯光布置下保持肤色一致，摄影师在拍摄开始前先用灰卡拍了一张参考照片。

词源 Etymology

gray（灰色）+ card（卡片/硬卡纸）。该词组源于摄影实践：用一张“灰色的卡”作为中性参照物，让测光表或相机以此判断场景亮度与色彩偏移；其中“18%灰”长期被视为接近许多场景平均反射率的实用标准，因此“gray card”逐渐固定为摄影术语。

相关词 Related Words

• Exposure
• Metering
• White Balance
• Reflectance
• Calibration
• Color Checker
• Incident Light
• Histogram

文学与作品 Literary Works

• The Negative — Ansel Adams（摄影经典教材中讨论曝光控制与参考标准时常提及灰卡/中性参考）
• The Print — Ansel Adams（与影调控制、标准化流程相关内容中常出现灰卡概念）
• Light—Science & Magic: An Introduction to Photographic Lighting — Fil Hunter, Steven Biver, Paul Fuqua（摄影用光教材中常用灰卡讲解测光与一致性）
• Real World Color Management — Bruce Fraser 等（色彩管理语境下涉及中性灰参考与校准流程）