greenrooming(多用于戏剧/电视/演出行业)指在绿室(green room,演员或嘉宾的候场休息室)里等待、准备、待命的过程;也可泛指安排/使用绿室进行演出前后的接待与准备。(该词较口语化,实际使用中更常见的是 green room。)
/ˈɡriːnˌruːmɪŋ/
They spent an hour greenrooming before the show.
他们在演出开始前在绿室里候场准备了一个小时。
After the interview, the host kept greenrooming the guests while producers adjusted the set and audio levels.
采访结束后,主持人让嘉宾继续在绿室候场,同时制作团队调整布景和音频电平。
由 green room(“绿室/候场休息室”,传统上指剧院后台供演员休息等待的房间)加上动名词后缀 -ing 构成,表示“在绿室里(进行某种等待与准备的活动)”。
“greenrooming” 作为较新的行业口语词,在主流/经典文学作品中罕见,通常更常见到的是基础词组 “green room / green-room” 出现在戏剧回忆录、演出行业随笔与媒体幕后报道中。