V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Baggage Handler

Ground Staff

释义 Definition

(多指机场、航空公司等的)地勤人员;地面工作人员。主要负责航班在地面阶段的支持与服务,如值机、行李处理、登机口协助、停机坪协调等。(在体育等语境中也可指“球队后勤/工作人员”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡraʊnd stæf/

例句 Examples

The ground staff helped me check in my luggage.
地勤人员帮我办理了行李托运。

After the storm, the ground staff worked through the night to de-ice planes, reroute baggage, and get delayed passengers onto new flights.
暴风雨过后,地勤人员通宵工作,为飞机除冰、改运行李路线,并把延误的乘客安排到新的航班上。

词源 Etymology

ground 表示“地面”,staff 表示“全体员工/工作人员”。合起来字面义为“在地面工作的员工”,用来区别于在飞机上工作的 flight crew/cabin crew(飞行/客舱机组)。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Arthur Hailey《Airport》(《机场》):机场运行题材小说,涉及大量地面保障与机场工作人员的描写,常出现类似 ground staff 的表达。
  • Imogen Edwards-Jones《Air Babylon》:航空业纪实/故事体作品,讨论航班运营与服务链条时会提到地勤与地面流程相关用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:34 · PVG 05:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
♥ Do have faith in what you're doing.