Gudgeon

Definition / 释义

1. 鮈鱼；小型淡水鱼（常见于欧洲河流与溪流，常作钓鱼饵或小型食用鱼）。
2. （比喻）容易受骗的人；轻信者（较口语或带贬义）。

Pronunciation / 发音

/ˈɡʌdʒən/

Examples / 例句

I caught a gudgeon in the river.
我在河里钓到了一条鮈鱼。

He tried to flatter me into investing, thinking I was a gullible gudgeon.
他想用恭维哄我投资，以为我是个容易上当的“冤大头”。

Etymology / 词源

gudgeon 一词在中古英语中就有记录，最早主要指一种小型淡水鱼；后来在英语里常用“容易上钩的小鱼”来引申为“容易受骗的人”，语义转变带有形象的比喻色彩（像鱼一样“好上钩”）。

Related Words / 相关词

• Minnow
• Roach
• Dace
• Dupe
• Gull
• Sucker
• Pigeon

Literary Works / 文学作品例证

• Izaak Walton《The Compleat Angler》（《完美的钓鱼者》，1653）：作为鱼类名词，常见于钓鱼与自然书写语境。
• 《The Works of William Shakespeare》（《莎士比亚作品全集》）：gudgeon 曾以比喻义出现，用来指“易受骗的人”（带嘲讽语气）。