V2EX  ›  英汉词典

Talmud

释义 Definition

Talmud(塔木德)是犹太教中最重要的经典文献之一,是对犹太口传律法(Oral Torah)的权威汇编与注释。它包含了犹太拉比们数百年来对律法、伦理、哲学、习俗和历史的讨论与辩论,是犹太宗教、法律和文化生活的核心文本。

发音 Pronunciation

/ˈtɑːlmʊd/

例句 Examples

The Talmud has been studied by Jewish scholars for centuries as a guide to religious law and ethical living.
《塔木德》数百年来一直被犹太学者研读,作为宗教律法和伦理生活的指南。

Modern legal philosophers often draw parallels between the dialectical reasoning found in the Talmud and contemporary methods of jurisprudence.
现代法学哲学家常常将《塔木德》中的辩证推理方法与当代法理学方法相类比。

词源 Etymology

Talmud 源自希伯来语词根 למד(l-m-d),意为"学习"或"教导"。该词本身意为"教诲"或"学问"。塔木德由两部分组成:Mishnah(密西拿,约公元200年编纂的口传律法汇编)和 Gemara(革马拉,对密西拿的讨论与注释)。现存两个版本:巴比伦塔木德(约公元500年成书,更为权威)和 耶路撒冷塔木德(约公元400年成书)。

相关词汇 Related Words

文学引用 Literary References

  • 《塔木德》本身:作为犹太文学的核心,塔木德既是被引用的对象,也是文学传统的源头,包含大量寓言、故事和智慧格言。
  • 亚伯拉罕·约书亚·赫舍尔(Abraham Joshua Heschel)在其著作中大量引用和讨论塔木德的智慧与思想。
  • 阿摩司·奥兹(Amos Oz)的作品中常涉及塔木德传统对以色列社会和犹太身份认同的影响。
  • 乔纳森·罗森(Jonathan Rosen)的 The Talmud and the Internet 一书将塔木德的超文本式结构与现代互联网进行了独特比较。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2830 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:09 · PVG 15:09 · LAX 00:09 · JFK 03:09
♥ Do have faith in what you're doing.