Handtruck

定义 Definition

handtruck（也常写作 hand truck）：一种靠人力推/拉的简易搬运工具，通常为两轮、带把手和小托板，用来搬运箱子、家电等重物；中文常译为手推搬运车 / 两轮手推车 / 搬运车。（也有人把它叫作 dolly，但在英美用法里两者有时有区别。）

发音 Pronunciation

/ˈhændˌtrʌk/

词源 Etymology

由 hand（手、人工）+ truck（搬运车/载运工具） 组合而来。这里的 truck 不指“卡车”，而是较早就存在的“搬运用小车/载运装置”之意；合起来强调“用手推动的搬运车”。

例句 Examples

I moved the boxes with a handtruck.
我用手推搬运车搬了这些箱子。

After the delivery arrived, the worker strapped the fridge to a handtruck and rolled it carefully up the ramp.
货送到后，工人把冰箱用绑带固定在手推搬运车上，小心地沿坡道推上去。

相关词 Related Words

• Dolly
• Trolley
• Cart
• Pallet Jack
• Wheelbarrow
• Forklift
• Hoist
• Warehouse

文学作品 Literary Works

• 《Nickel and Dimed》Barbara Ehrenreich：以纪实文学方式描写底层工作与劳动环境，涉及零售/仓储场景中常见的搬运工具用语（如 hand truck 一类的工作词汇）。
• 《The Jungle》Upton Sinclair：描写工业化生产与劳工处境的经典作品，包含大量与工厂、装卸、搬运相关的物件与操作描写，语域上常出现类似 hand truck 的设备词。
• 《Working》Studs Terkel：口述史/纪实文学名作，收录各行业工作者叙述，常出现与体力劳动、搬运与工具相关的表达（包括仓库与装卸语境）。