Headwind

释义 Definition

逆风；顶风：迎面吹来的风，常使前进更困难；也可比喻阻力、逆境（如经济或事业上的不利因素）。

发音 Pronunciation

/ˈhedˌwɪnd/

例句 Examples

The cyclists struggled against a strong headwind.
自行车手们在强劲的逆风中艰难前行。

Rising costs and new regulations created a headwind for the company’s expansion plans.
成本上升和新法规给公司的扩张计划带来了阻力。

词源 Etymology

由 head（头、前方）+ wind（风）构成，字面意思是“从前方吹来的风”。航海与航空语境中常用，后来引申为比喻义，指任何让进展变慢或变难的因素。

相关词 Related Words

• Adversity
• Backwind
• Barrier
• Crosswind
• Drag
• Headwind
• Obstacle
• Resistance
• Setback
• Tailwind

文学作品 Notable Literary Works

• Herman Melville, Moby-Dick（《白鲸》）：航海叙事中常出现风向术语（包括逆风/顶风一类表达），用于描写航行受阻与海况变化。
• Patrick O’Brian, Master and Commander（及“奥布里—马图林”系列）：以帆船时代海军生活为背景，频繁使用风向与航海术语，逆风情境是常见描写之一。