Hereof

释义 Definition

（正式/法律用语）“关于此事/本文件的；由此（文件）所述的”。常见于合同、声明等书面文本中，意思接近 of this / concerning this。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɪəˈrɒv/（英）
/ˌhɪrˈʌv/（美）

例句 Examples

The parties agree to the terms hereof.
双方同意本文件所载条款。

In witness whereof, the undersigned have executed this agreement and all obligations hereof shall be binding upon them.
兹为证明，下列签署人已签署本协议，本协议项下的一切义务对其均具有约束力。

词源 Etymology

由 here（这里、本文件）+ of（……的）构成，是中古英语以来的固定书面搭配，带有明显的古典、法律文书风格，用来避免重复指代“本文件/此处所述内容”。

相关词 Related Words

• Herein
• Hereby
• Herewith
• Thereof
• Whereof
• Aforesaid
• Pursuant

文学与著名文本 Literary Works

• The Constitution of the United States（《美国宪法》及相关法律文本中常见该类“here-”指代用语）
• The Federalist Papers（《联邦党人文集》；政治与法律写作中常见类似正式用语）
• 传统英语合同与判例汇编（如英美法系的契约文本中，“terms hereof / obligations hereof”等搭配极为常见）