Hidden Door

定义 Definition

“hidden door” 指“暗门、隐蔽的门”：外观不明显、被伪装或藏起来的门，常用于秘密通道、密室、逃生路线或剧情悬疑场景中。（也可引申为“隐藏的入口/机会”，但更常见是字面意义。）

发音 Pronunciation

/ˈhɪdən dɔːr/

例句 Examples

There’s a hidden door behind the bookshelf.
书架后面有一扇暗门。

The detective noticed a hidden door disguised as part of the wall, leading to a narrow passage.
侦探发现墙面的一部分其实伪装成暗门，通向一条狭窄的通道。

词源 Etymology

“hidden” 来自古英语 hydan（隐藏、遮蔽），表示“不被看见的”；“door” 来自古英语 duru（门、入口）。组合成 “hidden door” 即“被隐藏起来的门/入口”，在文学与建筑叙事中常与“秘密”“逃离”“未知空间”相关联。

相关词 Related Words

• Concealed
• Secret
• Passage
• Entrance
• Compartment
• Trapdoor
• Secret Passage
• Hidden Room

文学作品 Literary Works

• The Lion, the Witch and the Wardrobe（C. S. Lewis）——以“隐藏的入口”进入异世界的经典意象，与“hidden door”高度相关。
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）——“被隐藏的门/入口”通向秘密空间的叙事核心之一。
• Coraline（Neil Gaiman）——通过一扇“隐藏的小门/入口”进入另一个世界的情节设置广为人知。