“Hierarchical” 意为“分层级的;等级制的;按上下级结构组织的”。常用来描述组织、制度、分类或系统中“上—下—更下”的层次关系。(也可引申指“重视等级与服从”的管理方式。)
/ˌhaɪəˈrɑːrkɪkəl/(美式常见)
/ˌhaɪəˈrɑːkɪkəl/(英式常见)
The company has a hierarchical management structure.
这家公司有一种等级分明的管理结构。
In a hierarchical system, decisions often flow from senior leaders down to frontline workers, which can improve consistency but slow innovation.
在分层级的系统中,决策常常从高层向一线逐级传达,这可能提升一致性,但也会减慢创新。
源自 “hierarchy(等级制度/层级)+ -al(形容词后缀)”。“Hierarchy” 来自希腊语 hierarkhia,由 hieros(神圣的)与 arkhēs/arkhein(统治、领导)相关词根组合而来,最早与宗教体系中的“神职等级”有关,后来扩展到一般组织与系统的层级结构。