“hinting”是动词 hint 的现在分词/动名词，常指用不直接说破的方式暗示、提示（让对方自己领会）；也可指透露一点点信息。
/ˈhɪntɪŋ/
She kept hinting that she wanted a day off.
她一直在暗示她想请一天假。
By hinting at the real reason instead of stating it openly, he tried to avoid embarrassing anyone in the meeting.
他没有把真实原因明说，而是用暗示的方式提到它，试图避免让会议上的任何人尴尬。
hint 可能与古英语/中古英语中表示“机会、时机、把握机会”的词有关，后来语义逐渐转向“给一点线索、轻轻点到为止”，因此 hinting 就是“以线索式的方式暗示”。
Select Language