V2EX  ›  英汉词典

Homemaker

释义 Definition

(尤指以管理家务、照顾家庭为主要工作的人)家庭主妇/主夫;持家者。强调“以家庭为中心的日常管理与照护”,不一定指没有工作,但通常指主要精力在家务与家庭事务上。(另有较少见用法:可指家政管理者、家庭生活的组织者。)

发音 Pronunciation

/ˈhoʊmˌmeɪkər/

例句 Examples

She became a homemaker after their first child was born.
他们第一个孩子出生后,她成了一名家庭主妇。

Though he is a homemaker, he also volunteers at the community center and manages the family’s finances with great care.
虽然他是一名家庭主夫,但他也在社区中心做志愿者,并且非常细致地打理家庭财务。

词源 Etymology

home(家)+ maker(制造者/创造者)构成,字面意思是“让家成形的人”,引申为“营造与维持家庭生活的人”。这个词带有对家务劳动与家庭照护的强调,现代语境中也常用于更性别中立的表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Feminine Mystique(Betty Friedan)——讨论“家庭主妇/持家生活”在社会文化中的角色与困境,常出现与 homemaker 相关的用语与概念。
  • Little House on the Prairie(Laura Ingalls Wilder)——描写家庭生活与家务劳动的叙述中,常涉及“持家/营造家庭生活”的语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   852 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 22:06 · PVG 06:06 · LAX 14:06 · JFK 17:06
♥ Do have faith in what you're doing.