Hutch

释义 Definition

hutch（名词）：小屋；（尤指）存放物品的橱柜/架子（常指上部带玻璃门、下部带柜子的餐边柜）；（也可指）兔笼等小动物笼舍。较少见义：临时住处或简陋棚屋。

发音 Pronunciation

/ hʌtʃ /

例句 Examples

I cleaned the rabbit’s hutch this morning.
我今天早上清理了兔笼。

The old oak hutch in the dining room held our plates, letters, and a few fading photographs from decades ago.
餐厅里那只老橡木餐边柜装着我们的盘子、信件，还有几张几十年前逐渐褪色的照片。

词源 Etymology

hutch 可能来自中古英语，和法语/诺曼法语中表示“箱子、柜子”的词有关，最初多指“箱柜、储物容器”，后来引申为“笼舍、简易小屋”等与“封闭空间、可容纳/收纳”的概念相关的事物。

相关词 Related Words

• Cabinet
• Cupboard
• Sideboard
• Hutch
• Cage
• Kennel
• Shed
• Hut

文学作品 Literary Works

• Beatrix Potter（彼得兔系列等作品中常出现 rabbit hutch（兔笼/兔舍）一类的表达，用于描写农家与小动物生活场景）
• E. B. White《Charlotte’s Web》（《夏洛的网》）（乡村农场语境中常涉及动物圈舍与笼舍等词汇，hutch 可用于描述小动物居所的典型用词）