加氢裂化：一种石油炼制工艺，在氢气和催化剂作用下，把重质油（如渣油、蜡油）裂解并加氢转化为更轻、更有价值的产品（如柴油、航煤、石脑油），同时降低硫、氮等杂质含量。（也可更广义指类似的加氢裂解过程。）
/ˌhaɪdroʊˈkrækɪŋ/
Hydrocracking turns heavy oil into diesel and jet fuel.
加氢裂化把重质油转化为柴油和航空燃料。
By optimizing the catalyst and hydrogen pressure, the refinery improved hydrocracking efficiency and produced cleaner middle distillates.
通过优化催化剂与氢压，这家炼油厂提高了加氢裂化效率，并生产出更清洁的中间馏分油品。
由 **hydro-**（表示“氢、与氢有关”）+ cracking（石油工业术语“裂化”，把大分子烃“裂解”为小分子）组成，字面意思就是“在氢参与下的裂化”。该词在现代炼油与石化工业语境中常用。
Hydrocracking 属于高度专业的工业术语，通常不常见于传统小说、诗歌等文学经典；更常出现在工程教材、石油化工专著、行业报告与技术标准中，例如炼油工艺类权威教材与手册（如炼油工程与石油加工技术相关著作）里会频繁出现。
Select Language