idler:指“游手好闲的人;懒散者”,也可泛指“不务正业、无所事事的人”。(在工程语境中还有“惰轮/空转轮”等意思,此处以最常见的人物义为主。)
/ˈaɪdlər/
He was dismissed as an idler who never kept a job.
他被斥为游手好闲的人,从来干不长一份工作。
In the novel, the so-called idler turns out to be the only one who notices what everyone else ignores.
在小说里,那个所谓的“闲人”反而成了唯一注意到众人忽视之事的人。
来自 idle(闲着的;懒散的)+ -er(表示“……的人/物”)。idle 源自古英语 īdel,有“空的、无用的、徒然的”之意,后来引申为“无所事事、懒散”。