Layabout

释义 Definition

layabout（名词）：懒汉；游手好闲的人，指习惯性不工作、懒散度日的人。（也可作形容词，较少见：懒散的。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪəbaʊt/

例句 Examples

He’s a layabout who sleeps until noon.
他是个游手好闲的人，常常睡到中午。

The novel portrays him as a charming layabout, drifting through life while others shoulder the responsibilities.
小说把他描绘成一个讨人喜欢却懒散的人，漫无目的地过日子，而别人则承担起各种责任。

词源 Etymology

由 lay（躺、闲着）+ about（到处、四处）组合而来，字面有“躺着到处混”的感觉，逐渐引申为“无所事事、游荡不工作的人”。

相关词 Related Words

• Idler
• Slacker
• Loafer
• Freeloader
• Drifter
• Vagrant
• Unemployed

文学作品 Literary Works

• The Adventure of the Blue Carbuncle（Arthur Conan Doyle）：文中出现 loafers 等同义/近义表达，用以描写街头游荡、无所事事的人群。
• Oliver Twist（Charles Dickens）：狄更斯多处描写“游手好闲者、闲逛者”一类人物（常用 idler/loafer 等近义词），语境与 layabout 的含义高度接近。