Ill-Formed

释义 Definition

（尤用于语言学）不合语法/不符合规则的；结构不良的、构造不当的。常用来形容句子、论证、计划或表达“形式上有问题”，因此难以理解或不被接受。（也可泛指“制作粗糙、设计不合理”。）

发音 Pronunciation

/ˌɪl ˈfɔːrmd/

例句 Examples

The sentence is ill-formed, so the parser rejects it.
这个句子不合规则，所以解析器拒绝处理它。

Although the idea was promising, the proposal was ill-formed and lacked a clear structure and timeline.
尽管想法很有前景，这份提案却结构不佳，缺少清晰的框架和时间安排。

词源 Etymology

ill- 表示“坏的、不良的”（如 illogical 不合逻辑的），formed 来自 form（形状、结构、形成）。合起来就是“形成得不好/结构不对”，因此引申为“（形式上）不符合规则或不够完善”。

相关词 Related Words

• Ungrammatical
• Malformed
• Invalid
• Defective
• Improper
• Incoherent
• Illogical

文学与著作中的用例 Literary Works

• Noam Chomsky — Syntactic Structures（讨论语法规则与“良构/不良构（well-formed/ill-formed）”句子的区分）
• Noam Chomsky — Aspects of the Theory of Syntax（在生成语法框架下频繁使用该术语）
• Steven Pinker — The Language Instinct（面向大众介绍语法直觉时提及“不合语法/不良构”表达的例子）