V2EX  ›  英汉词典

Ungrammatical

释义 Definition

ungrammatical(形容词):不符合语法规则的;不合语法的。常用于描述句子、短语或表达在语法结构上不正确。(也可更广义指“语言形式不规范”,但核心是“语法不对”。)

发音 Pronunciation

/ˌʌnɡrəˈmætɪkəl/

例句 Examples

This sentence is ungrammatical.
这句话不合语法。

Although the meaning is clear, the phrase is considered ungrammatical in formal writing.
虽然意思很清楚,但这个短语在正式写作中通常被认为不合语法。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定,“不”)+ grammatical(“语法的”)构成。grammatical 源自 grammar(语法),而 grammar 可追溯到希腊语中与“书写、语言规则、文法知识”相关的词根,后来经拉丁语、法语进入英语。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Notes

  • Noam Chomsky, Aspects of the Theory of Syntax(讨论语法理论时常用 ungrammatical 标注不被语法接受的句子)
  • Steven Pinker, The Language Instinct(介绍语言规则与“哪些表达听起来不对/不合语法”时使用该词)
  • R. Huddleston & G. K. Pullum, The Cambridge Grammar of the English Language(语法学著作中用于区分可接受与不合语法的结构)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   815 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:58 · PVG 04:58 · LAX 12:58 · JFK 15:58
♥ Do have faith in what you're doing.