Impure

释义 Definition

impure（形容词）：不纯的；含杂质的；（思想/动机）不纯正的、不正当的。常见于描述物质的“有杂质”，也可指道德或宗教意义上的“不洁/不纯”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈpjʊr/

例句 Examples

The water is impure, so you shouldn’t drink it.
这水不纯，含有杂质，所以你不应该喝。

He apologized for his impure motives, admitting he wanted credit more than he wanted to help.
他为自己不纯的动机道歉，承认他更想要功劳而不是真心想帮忙。

词源 Etymology

impure 来自拉丁语前缀 im-（表示“否定、不”）+ pure（“纯的”）。字面意思就是“不纯的”。在英语中既可用于客观的“混杂、含杂质”，也常被引申为“道德上不纯洁、动机不正”。

相关词 Related Words

• Contaminated
• Polluted
• Tainted
• Unclean
• Adulterated
• Corrupt
• Unscrupulous
• Pure

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：作品中多处以“pure/impure”等词汇对照，描写人物的欲望、羞耻与精神冲突（不同版本措辞可能略有差异）。
• D. H. Lawrence《Lady Chatterley’s Lover》：涉及社会道德与欲望的讨论时，常出现“pure/impure”这类评价词，用来体现时代对“纯洁/不纯”的观念张力。