Tainted

释义 Definition

tainted（形容词，常用作过去分词）：被污染的、受玷污的（指名声、品格等）；也可指带有不良影响或可疑来源的。常见搭配：tainted water / tainted reputation / tainted evidence。

发音 Pronunciation

/ˈteɪntɪd/

例句 Examples

The milk smells tainted, so don’t drink it.
牛奶闻起来变质了，所以别喝。

Although the report looked objective, it was tainted by political pressure.
尽管报告看起来客观，但它受到了政治压力的影响而不再纯粹。

词源 Etymology

来自英语动词 taint，意为“污染、败坏”，更早可追溯到中古法语与拉丁语相关词根，带有“染上颜色/气味、被沾染”的含义。后来引申为对名誉、道德或证据可信度的“玷污、败坏”。

相关词 Related Words

• Contaminated
• Polluted
• Spoiled
• Stained
• Corrupted
• Tarnished
• Compromised
• Impure

文学作品 Literary Works

• The Scarlet Letter（Nathaniel Hawthorne，《红字》）中常见“taint/tainted”一类表达，用来描写名誉与道德上的“玷污”主题。
• Dracula（Bram Stoker，《德古拉》）中出现“taint/tainted”相关用法，用以表现不洁、腐化或邪恶影响的“感染/污染”。