In-game

释义 Definition

in-game（形容词/副词）指“在游戏内的；游戏进行过程中发生的；属于游戏机制/界面/经济系统之内的”。常用于电子游戏语境，如 in-game items / in-game currency / in-game chat 等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪn ˌɡeɪm/

例句 Examples

I bought an in-game item.
我买了一个游戏内道具。

The update changed the in-game economy, which affected how quickly new players could progress.
这次更新改变了游戏内经济系统，从而影响了新玩家推进进度的速度。

词源 Etymology

由介词 in（在……里面）+ game（游戏）构成，最初用于区分“游戏内（in-game）”与“游戏外/现实中（out-of-game / in real life）”的行为与信息。随着网络游戏与虚拟经济的发展，这个复合词在游戏媒体与玩家社区中逐渐固定为常用表达，常见写法为连字符形式 in-game。

相关词 Related Words

• In-game Item
• In-game Currency
• Gameplay
• In-app
• Virtual
• Immersion
• Quest
• Patch
• Out-of-game

文学与作品 Literary Works

• Ready Player One（Ernest Cline，《头号玩家》）：常用“in-game”来区分虚拟世界中的行为与现实世界。
• Reality Is Broken（Jane McGonigal，《游戏改变世界》）：讨论游戏机制与玩家体验时，会用到“in-game rewards / in-game systems”等表达。
• The Ultimate History of Video Games（Steven L. Kent，《电子游戏终极史》）：在叙述游戏设计与玩家互动时，常出现类似“in-game”用法以描述游戏内机制与事件。