Industrial Revolution 指18世纪中后期起首先在英国发生、随后扩展到欧洲和北美的工业化重大变革:以机器生产、工厂制度、煤与蒸汽动力(后期电力等)为核心,带来生产方式、城市化、社会结构与劳动关系的深刻变化。(也可泛指其他地区/时期的“工业革命”。)
/ɪnˈdʌstriəl ˌrɛvəˈluːʃən/
The Industrial Revolution began in Britain.
工业革命始于英国。
The Industrial Revolution transformed agriculture, manufacturing, and transportation, but it also intensified urban crowding and labor exploitation.
工业革命改变了农业、制造业与交通运输,但也加剧了城市拥挤与劳动剥削。
industrial 来自 industry(工业、勤勉),源于拉丁语 industria(勤劳、技能);revolution 源于拉丁语 revolutio(“旋转、翻转”,引申为“剧变”)。合起来表示“以工业生产方式为核心的社会与经济的剧烈转变”。该术语在19世纪逐渐固定,用来概括这一历史阶段。