Insofar as

释义 Definition

insofar as：就……而言；在……的范围内；只要……（表示限制或程度）。常用于正式语体，引出一个限定条件或评价范围。（也可用于表示“由于/因为……的程度”，但较不常见。）

发音 Pronunciation

/ˌɪnsəˈfɑːr æz/（美式常见）
/ˌɪnsəˈfɑːr əz/（弱读常见）

例句 Examples

Insofar as I know, the meeting is still on.
就我所知，会议仍然照常举行。

The policy is effective insofar as it reduces costs, but it may increase workload in the short term.
这项政策在降低成本这一点上是有效的，但短期内可能会增加工作量。

词源 Etymology

insofar as 由 in + so far + as 发展而来，字面意思是“在如此之远的程度上”，引申为“在……的程度/范围内”。常见于书面与学术表达，用来强调论述的边界与限定条件。

相关词 Related Words

• As far as
• To the extent (that)
• Inasmuch as
• Provided (that)
• Given (that)
• Regarding
• Concerning
• Within

文学作品示例 Literary Works

• John Stuart Mill《On Liberty》（《论自由》）中常用 insofar as 来限定论证范围与条件。
• Immanuel Kant《Critique of Pure Reason》（英译本《纯粹理性批判》）中常见 insofar as 用于表达“在……意义/范围内”的哲学限定。