V2EX  ›  英汉词典

Intercut

释义 Definition

intercut(动词)主要指在电影/电视剪辑中把两条或多条叙事线交叉剪辑、穿插剪辑(常用于同时发生的动作、电话对话两端等),以增强节奏、对比或悬念。也可更一般地指把两段内容在文本/叙事中穿插起来。(名词)可指交叉剪辑的片段/方式(另有较少见的其他用法)

发音 Pronunciation

/ˌɪntərˈkʌt/

词源 Etymology

由 **inter-**(“在……之间、相互”)+ cut(“切、剪”)构成。该词在电影剪辑术语发展成熟的时期(20世纪早期)进入影视语境,用来描述在不同场景或同时发生的事件之间来回切换的剪辑方法。

例句 Examples

The editor intercut the interview with old family photos.
剪辑师把采访画面与旧家庭照片穿插剪辑在一起。

To build suspense, the film intercuts the rescue attempt with shots of the clock running out.
为了营造紧张感,影片把救援行动与时间即将耗尽的镜头交叉剪辑。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 电影剪辑/导演类经典教材中常见该术语,用于讲解交叉剪辑与叙事节奏:The Technique of Film Editing(Karel Reisz & Gavin Millar)
  • 剪辑理论与实践类名作中会讨论与“交叉剪辑”相关的思路与方法:In the Blink of an Eye(Walter Murch)
  • 剧本写作与格式指南里常将 INTERCUT 作为场景指令示例(尤其用于电话/两地同步场景):The Hollywood Standard(Christopher Riley)
  • 在大量公开出版的影视剧本中,“INTERCUT”也常作为格式化场景指令出现(多见于电话对话、两条线并进的段落)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1426 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 16:17 · PVG 00:17 · LAX 08:17 · JFK 11:17
♥ Do have faith in what you're doing.