international order：国际秩序；指国家之间在政治、安全、经济与国际法等方面形成的相对稳定的规则、制度与力量格局，用来约束行为、解决争端并维持（或塑造）国际关系的基本运行方式。（也可指特定历史阶段的“战后国际秩序”“自由主义国际秩序”等。）
/ˌɪntərˈnæʃənəl ˈɔːrdər/
Many countries want to protect the international order.
许多国家希望维护国际秩序。
Some analysts argue that shifts in power and technology are reshaping the international order, forcing states to rethink alliances and trade rules.
一些分析人士认为，力量与技术的变化正在重塑国际秩序，迫使各国重新思考同盟关系与贸易规则。
international 来自 *inter-*（在……之间）+ national（国家的），意为“国家之间的”。order 源自拉丁语 ordo（排列、秩序、规范）。合在一起，international order 字面即“国家之间的秩序/安排”，在现代国际关系语境中进一步引申为由规则、制度与权力结构共同构成的整体框架。
Select Language