“interweaving”常指“交织、交错编织;(思想、情节、关系等)相互交融、穿插在一起”的过程或状态。也可作形容词用,表示“交织的”。
/ˌɪntərˈwiːvɪŋ/
The interweaving of red and gold threads makes the fabric look rich.
红色和金色线的交织让这块布料看起来很华丽。
The novel’s power comes from its interweaving of personal memory with public history, so that each chapter deepens both stories at once.
这部小说的力量来自把个人记忆与公共历史相互交融地穿插在一起,使得每一章同时加深两条叙事线。
interweaving 来自动词 interweave:inter- 表示“在……之间、相互”,weave 表示“编织”。合起来就是“彼此之间编织在一起”,引申为“(元素、线索)交错融合”。