“Janacek”通常指捷克作曲家列奥什·雅纳切克（Leoš Janáček，1854–1928），以歌剧、管弦乐与室内乐作品著称；音乐语言常带有鲜明的民族风格与对“语言语调/节奏”的敏感。（也可作捷克姓氏使用。）
/ˈjɑːnətʃɛk/ （英语中常见近似读法）
I listened to Janacek’s Sinfonietta last night.
我昨晚听了雅纳切克的《小交响曲》。
Janacek’s operas often capture everyday speech rhythms, which gives the drama an unusually direct emotional impact.
雅纳切克的歌剧常常抓住日常语言的节奏，因此戏剧呈现出一种格外直接的情感冲击力。
“Janáček”是捷克语姓氏，带有变音符号“á”。一般认为它与捷克常见名字“Jan”（相当于英语 John）相关，属于由人名派生出的姓氏形式；英语文本中常把变音符号省略写作“Janacek”。
Select Language