(风格或举止)轻快而自信的;潇洒的,活泼的。(也可指事物“俏皮、轻巧”的外观或姿态。)
/ˈdʒɔːnti/
He walked into the room with a jaunty smile.
他带着潇洒的微笑走进了房间。
With a jaunty tilt of her hat, she greeted everyone as if the rainy day were a celebration.
她把帽子俏皮地一歪,跟大家打招呼,仿佛雨天也是节日。
jaunty 常被认为与 jaunt(短途旅行、轻松出行)有关,逐渐引申为“轻松、活跃、带点得意的神态”。它在英语中常用来描写一种“精神抖擞、略带俏皮的自信感”。