kidnap(动词):绑架;诱拐;劫持(通常指非法带走某人并拘禁,常为勒索赎金或其他目的)。也可引申指“强行带走/劫走”(如被迫卷入某事)。
/ˈkɪd.næp/
They tried to kidnap the child.
他们试图绑架那个孩子。
The journalist was kidnapped while reporting in a conflict zone, and the case drew international attention.
那名记者在冲突地区采访时遭到绑架,这起事件引发了国际关注。
kidnap 源自 17 世纪英语,最初由 kid(孩子)+ nap(当时口语里有“抓走、掳走”的含义,与现代“打盹”之意不同)组合而成,原意接近“掳走孩子”。后来意义扩展为对任何人实施的“绑架/劫持”。