hostage(名词):人质;指被拘禁或控制、用来迫使他人(如政府、组织或个人)满足某种要求的人。(也可用于比喻:被某种处境“挟持/束缚”的人。)
/ˈhɑːstɪdʒ/
The police rescued the hostage.
警方救出了人质。
She felt like a hostage to her own schedule, unable to rest even on weekends.
她觉得自己像被日程表“挟持”了一样,连周末也无法休息。
hostage源自中古法语 ostage,与“担保、保证”相关;更早可追溯到拉丁语系词根,含有“作为保证交付的人”的意思。历史上常指在谈判、条约或停战中被交出以确保承诺履行的“抵押之人”,后来泛指被胁迫控制的人质。