Kyiv

Definition / 定义

Kyiv：基辅，乌克兰首都（政治、文化与交通中心）。在一些旧式英语资料中也常拼作 Kiev（“基辅”的旧译拼法）。

Pronunciation / 发音

/ˈkiːjɪv/

Examples / 例句

Kyiv is the capital of Ukraine.
基辅是乌克兰的首都。

After the conference in Kyiv, we traveled east to visit several historic towns along the river.
在基辅开完会后，我们向东旅行，沿河参观了几座历史悠久的小镇。

Etymology / 词源

Kyiv 来自乌克兰语 Київ（转写为 Kyiv），传统上被认为与传说中的建城者 Kyi（基伊）有关，含义相当于“基伊之城”。英语里过去常用 Kiev，主要源自俄语形式；近年来国际场合更倾向使用更贴近乌克兰语的 Kyiv。

Related Words / 相关词

• Ukraine
• Capital
• City
• Kiev
• Eastern Europe
• Slavic

Literary Works / 文学作品中的出现

• The White Guard（《白卫军》）— Mikhail Bulgakov（布尔加科夫）：故事背景设在这座城市（英文译本中常见旧拼法 Kiev）。
• Babi Yar（《巴比亚尔》）— Yevgeny Yevtushenko（叶甫图申科）：涉及基辅附近的“巴比亚尔”地点与历史记忆（作品中常以 Kiev 出现）。