last-man-standing（也写作 last man standing）指“坚持到最后的人/最后留下的人”，常用于描述竞争、淘汰、混战或艰难处境中唯一未被击败、未退出或仍在继续的个人或团队。也可作定语：a last-man-standing contest（坚持到最后的比赛）。
After five rounds, she was the last man standing.
经过五轮较量后，她成了坚持到最后的人。
In a ruthless market, the company invested cautiously and became the last-man-standing player while others collapsed.
在残酷的市场中，这家公司谨慎投资，最终成为唯一撑到最后的参与者，而其他公司相继倒下。
/ˌlæst mæn ˈstændɪŋ/
该表达源自字面意思“最后一个仍然站着的人”，与格斗、摔角、竞技类比赛中的规则/场景密切相关：当其他人被击倒、淘汰或退出后，仍“站着”的那位就是胜者。后来引申到商业、政治、人生竞争等更广泛语境，表示“在淘汰中存活下来”的一方。
Select Language