lethargically（副词）：无精打采地；昏昏欲睡地；懒洋洋地。常用来形容行动、说话或反应很慢、缺乏精力。（也可引申指事物运转“迟缓、缺乏活力”）
/ləˈθɑːr.dʒɪ.kli/
He answered lethargically and went back to bed.
他无精打采地回答了几句，又回到床上睡了。
The economy moved lethargically for years, despite repeated attempts at reform.
尽管多次尝试改革，经济仍多年缓慢乏力地运转。
源自 lethargy（昏睡、嗜睡；精神不振），其更早可追溯到希腊语 lēthargia，由表示“遗忘”的 lēthē（亦与“遗忘之河”Lethe 的文化意象相关）与表示“工作/行动”的词根组合而来，含有“像被遗忘/麻木所笼罩，行动迟缓”的意味；加上副词后缀 -ly 形成 lethargically，表示“以无精打采的方式”。
Select Language