torpidly(副词):迟钝地;懒散无力地;呆滞地。常用来形容人或动物反应慢、精神不振,或事物呈现出缺乏活力的状态。(相关形容词:torpid)
He answered torpidly and went back to staring at the wall.
他反应迟钝地回答了一句,又继续盯着墙发呆。
After the long winter, the town moved torpidly into spring, as if it had forgotten how to hurry.
漫长的冬天过后,小镇迟滞而无力地迈入春天,仿佛已经忘了该如何匆忙。
torpidly 来自形容词 torpid(迟钝的、无精打采的),其词根可追溯到拉丁语 torpere,意为“麻木、僵冷、不活跃”。后缀 -ly 用于把形容词变为副词,表示“以……的方式”。